Kyoto ni ichi nen

大阪~ *suite*

    Depuis la station Demachiyanagi 出町柳 près de Kyodai, Yôko (ma tutrice) et moi avons pris le 特急 (tokkyû - Limited Express) Train de la ligne Keihan (京阪) jusqu'à son avant-dernière station 北浜 Kitahama à Osaka, le tout en environ 45 minutes et pour 460 yens. Apparemment, cette station est située au sous-sol du bâtiment où l'économie japonaise moderne est née. Seule une mini fraction _un hall en forme de demi-cercle :3_ de ce bâtiment ne subsiste et l'immense immeuble moderne qui l'entoure ainsi que la station Kitahama ont été rajoutés au fil des années.
    Comme il était midi passé, nous sommes allés manger des うなぎ (unagi - anguilles) dans un restaurant traditionnel, à quelques minutes de Kitahama. Je dis "traditionnel" car il fallait enlever ses chaussures et passer dans des petites pièces avec tatamis séparées par des portes coulissantes, et s'asseoir sur des coussins à même le sol  (sur les tatamis donc) ^.^

Je tiens cette photo de google mais je jurerais qu'elle a été prise dans le resto où nous étions °.°

  
    Sur notre chemin en sortant du restaurant, nous avons été au sommet ou presque du plus haut gratte-ciel de la ville, dont la première moitié est habitable et l'autre est une succession de bureaux. Nous avons pu y entrer car le mari de Yôko y travaille (il faut par exemple une clé pour appeler l'ascenseur :3 ) et au 36ème étage, le dernier accessible aux simples mortels (il y a d'autres ascenseurs pour les businessmen super VIP),  on a admiré Osaka vue du "ciel". Enfin, admiré c'est vite dit vu le temps brumeux -_-.

Osaka fait tout de suite plus "big city" que Kyôto...

La pièce où nous étions valait elle-même le détour :)

    Nous avons ensuite pris le métro à partir de la station 淀屋橋 (Yodoyabashi), terminal de la ligne Keihan, pour aller à "Denden Town", pseudo non officiel du quartier qui regroupe d'innombrables boutiques où on peut marchander et acheter des produits électroniques d'occasion. Je ne sais plus à quelle station nous sommes descendus, et même avec un plan des métros (oui, "des") d'Osaka, pas moyen que je m'en souvienne ._. Je sais qu'on peut aller à Denden Town depuis la station Nipponbashi mais il paraît que ce n'est pas un endroit très fréquentable. Sauf pour les fans de yakuza :3
Bref, même si j'aurais pu trouver mon bonheur dans ce quartier et ce à moindre prix, il y a trop, trop de magasins éparpillés partout et pour qui ne sais pas où commencer à chercher, c'est l'horreur =_=.
J'ai donc préféré suivre Yôko pro-Department-Store-organisé, VS son mari pro-Denden Town-fouillis,  et nous sommes tous les trois allés à Yodobashi, grand magasin spécialisé dans l'électronique et consorts situé dans les environs de Yodoyabashi.

Dans la section dictionnaires électroniques, malgré la profusion des dicos exposés, je n'en ai pas trouvé un qui correspondait à mes critères, soit avec possibilité de dessiner un kanji pour le chercher et possibilité d'insérer sous forme de memory card un dictionnaire de français-japonais/japonais-français (vu que les seuls  dicos électroniques où on peut  dessiner  les kanjis et qui ne nécessitent pas de memory card sont  anglais-jap, ou chinois-jap). Au final, l'employée nous a dit que ce que je voulais n'était plus en stock et qu'il me fallait revenir... C'est ce que j'ai cru comprendre en tout cas des explications du mari de Yôko :x Et si vous vous demandez pourquoi je dis toujours "mari de Yôko", ce n'est non pas pour garder son anonymat mais parce que je n'ai pas bien entendu son nom quand nous avons été présentés. Et je n'ai pas osé le faire répéter. Honte à moi  >_<;;
Nous avons également passé un long moment dans le coin appareils photos mais là aussi, je suis partie bredouille car je n'arrivais pas à me décider et je me suis dit que la prochaine fois que je reviendrais, je pourrais en avoir un pour moins cher en utilisant les points que je venais de gagner avec mon seul achat conséquent de la journée :  un disque dur externe de... 400 Giga o/ ! au prix de 28300 yens, avec une clé usb de 1 Giga en cadeau :]
Fini de me battre avec les 900 méga qu'il me reste sur mon pauvre petit iBook

Nous avons fait un break dans un "café" quelque part dans un des étages gastronomiques du magasin. J'ai pour ma part goûté un "chiffon-cake", censé être d'origine française mais je n'en avais personnellement jamais entendu parler :3

Pour finir, nous avons marché le long d'une des nombreuses et immenses galeries marchandes souterraines.  C'est drôle comme le français a la côte pour les noms de boutiques, restos comme magasins de vêtements. Mais ça relève du miracle de trouver une enseigne écrite correctement. A moins que ce ne soit un effet de style d'écrire "lemontree" dans un magasin de montres que j'ai vu hier... Ou "gateau au chocola"...

Exceptionnel, pas une faute, si ce n'est l'association franglais :]

Il faut imaginer le tout surpeuplé de monde, genre Paris à côté fait office de ville de campagne :x J'exagère à peine. Sérieusement, la densité à Tôkyô, mégalopole bien plus grande qu'Osaka, atteint un maximum de 5000 hbts/km2 par endroits Eh oui, deux fois plus de monde qu'en France sur un pays deux fois plus petit, ça oblige à se serrer un peu :D Nan mais le problème au Japon, c'est qu'ils se tassent tous sur la côte Pacifique en laissant quasiment déserte celle de la Mer du Japon...

Bref, je suis rentrée chez moi épuisée après ma première journée de shopping à Osaka.

C'est du blabla pour rien moi.

{ 18:34, 18/11/2006 } { posté par Jo(�¨_�©) }

Des anguilles... Ca ne m'appêtise pas du tout XD
(ben non c'était vraiment un commentaire utile au final)

Mais les anguilles

{ 19:10, 18/11/2006 } { posté par frilone }

C'est délicieux enfin :3

original

{ 20:23, 18/11/2006 } { posté par lami }

le " écrit" " français anglais" ça donne franglais ou anglçais!!! lol ça va p'têtre devenir une mode mondiale? qui sait? ;-D

Edité par lami le 18/11/2006 à 13:23

{ 17:01, 19/11/2006 } { posté par Erhune }

400 Go pour 28300 Yens, c'est pas vraiment un prix au Go optimal... Ceci dit, maintenant t'as de quoi tenir quelques temps :) (quoi que vu la rapidité de la connexion Internet à Shugakuin, ça peut partir vite 400 Go...) C'est pas toi qui cherchait un graveur DVD plutôt ?

Denden Town (qui est un nom plus officiel que ce qu'on pourrait croire, il y a même une "Denden Town Street Festa" je-ne-sais-plus-quand dans l'année), c'est l'arrêt Ebisucho sur la ligne Sakaisuji. Sinon en effet c'est à 3 min à pied de la station Nipponbashi. C'est pas si grand que ça comme quartier, en excluant tous les sex shop déguisés en innocentes boutiques on peut en faire le tour dans la journée. Ceci dit, si tu cherches qqch de particulier hésite pas à demander de bonnes adresses, je commence à bien connaître comme coin :p (Yodobashi, c'est bien aussi quand on cherche du neuf...)

{ 20:51, 19/11/2006 } { posté par frilone }

Le graveur, je l'ai finalement eu de ma mère qui m'en a trouvé un via ebay :]

Denden town, c'est comme partout donc, une fois qu'on connait forcément, rien de plus simple ;-)