Kyoto ni ichi nen
Holidays~
Heavy Moon Takami Yuu - My Boss My Hero OST
Eh oui, je suis en vacances depuis deux semaines deja, et pour l'instant, j'ai plus dormi qu'autre chose :3
Mais mon programme voyages de mars se precise bien : je serai a Tokyo une semaine au debut du mois, puis a Niigata (au nord de l'ile principale Honshu) pendant quelques jours et enfin en Coree du Sud, 4 jours a Seoul et 3 sur l'ile de Jeju. :-)
Pour mes trajets en train a l'interieur du Japon, je vais acheter le 青春18切符 (seishun juuhachi kippu, "ticket de la jeunesse") qui malgre son nom est achetable par tous. Mis en vente du 20 fevrier au 31 mars, il coute d'habitude 11500 yens (mais cette annee il est exceptionnellement a 8000 yens) et permet d'utiliser tous les trains locaux a volonte pendant 5 jours non-consecutifs du 1er mars au 10 avril. C'est une affaire mais l'inconvenient c'est que la duree des trajets est tres longue et il faut changer plusieurs fois de train. Par exemple, je vais mettre environ 9H pour atteindre Tokyo depuis Kyoto contre 7 en autocar de nuit et 2H30 en Shinkansen...
En ce qui concerne le logement, j'ai trouve mon bonheur sur le site de recherche Japan Youth Hostel. J'ai reserve le moins cher que j'ai pu trouver, soit 52 € pour 4 nuits dans une chambre filles de 6 lits. J'espere que ca va compenser pour les transports au sein de la ville qui risquent d'etre ma plus grosse depense.
Meme si je vais voir au moins une amie japonaise a Tokyo je m'y rends seule ; par contre, si je vais a Niigata c'est grace et avec Manami qui m'invite chez elle. (^o^)b Il fait beaucoup plus froid la-bas qu'a Kyoto, j'en ai deja la chair de poule. Ah non, c'est parce qu'il caille dans ma chambre que je frissonne :x Mon seul espoir en tout cas, c'est qu'il neige quand on y sera, et suffisamment pour pouvoir faire des bonhommes de neige et dessiner des anges. ^.^ Apparemment, on se rendra aussi sur l'ile de Sedo, la sixieme plus grande du pays. D'apres le Lonely Planet, c'est une tres belle destination mais il vaut mieux eviter d'y aller en hiver... Mouais.
Pour la Coree du Sud, ou je vais avec Ingrid et Sasa, on est censees aller ce mercredi nous procurer un visa au Consulat a Osaka et sans doute acheter les billets de ferry le meme jour au Travel Center du Renais (en-dessous du resto U du meme nom). L'aller en ferry d'Osaka jusqu'au port de Busan est a 14000 yens ou 11200 si on a la carte de la Coop (gratuite vu que les 3000 yens de frais pour l'acquerir sont rendus a la fin de l'annee ; mais je n'ai pas juge utile de la prendre jusqu'ici...). Pour le retour depuis l'ile de Jeju, je crois qu'on avisera sur place, meme si aucune de nous trois ne parle un traitre mot ou presque de coreen ._.
Bref, le mois de mars s'annonce plutot bien :]
Quoi qu'il en soit, il sera sans aucun doute plus exaltant que ces dernieres semaines. M'enfin, passer mes journees (ou plutot nuits) a regarder des dramas japonais me permet au moins d'ameliorer mon ecoute et comme je vois beaucoup Manami en ce moment, je pratique mon oral car on ne parle qu'en japonais, youpi ! En fait, je la connais par le biais du FSD car comme elle va etudier a Grenoble des septembre, elle a contacte les kuinepiens qui en viennent, dont moi, et voila, on a sympathise.
On est d'ailleurs allees ensemble, plus Jerome et Kevin, au Yoshida Festival (a l'occasion du Setsubun, ou changement de saison _je dirais plutot "attente du ~") le 3 fevrier pour assister au "Feu". En gros, une enorme colonne de papiers plus ou moins de valeur (pour dire, j'ai participe en y casant un mouchoir :D ) est incendiee au temple Yoshida (situe a quelques metres de l'entree de Kyodai), dans le but de... euh, rechauffer les corps et les coeurs :3 Plus serieusement, la principale attraction qui commence a 23h consiste a faire bruler une pile de papiers et autres elements consumables, et lorsque les flammes atteignent le ciel, le printemps arrive. C'est ce qui est dit ici en tout cas.
Par contre, j'ai allume une petite bougie porte-bonheur (100¥), la plus grande sur la photo o/
Mais mon programme voyages de mars se precise bien : je serai a Tokyo une semaine au debut du mois, puis a Niigata (au nord de l'ile principale Honshu) pendant quelques jours et enfin en Coree du Sud, 4 jours a Seoul et 3 sur l'ile de Jeju. :-)
Pour mes trajets en train a l'interieur du Japon, je vais acheter le 青春18切符 (seishun juuhachi kippu, "ticket de la jeunesse") qui malgre son nom est achetable par tous. Mis en vente du 20 fevrier au 31 mars, il coute d'habitude 11500 yens (mais cette annee il est exceptionnellement a 8000 yens) et permet d'utiliser tous les trains locaux a volonte pendant 5 jours non-consecutifs du 1er mars au 10 avril. C'est une affaire mais l'inconvenient c'est que la duree des trajets est tres longue et il faut changer plusieurs fois de train. Par exemple, je vais mettre environ 9H pour atteindre Tokyo depuis Kyoto contre 7 en autocar de nuit et 2H30 en Shinkansen...
En ce qui concerne le logement, j'ai trouve mon bonheur sur le site de recherche Japan Youth Hostel. J'ai reserve le moins cher que j'ai pu trouver, soit 52 € pour 4 nuits dans une chambre filles de 6 lits. J'espere que ca va compenser pour les transports au sein de la ville qui risquent d'etre ma plus grosse depense.
Meme si je vais voir au moins une amie japonaise a Tokyo je m'y rends seule ; par contre, si je vais a Niigata c'est grace et avec Manami qui m'invite chez elle. (^o^)b Il fait beaucoup plus froid la-bas qu'a Kyoto, j'en ai deja la chair de poule. Ah non, c'est parce qu'il caille dans ma chambre que je frissonne :x Mon seul espoir en tout cas, c'est qu'il neige quand on y sera, et suffisamment pour pouvoir faire des bonhommes de neige et dessiner des anges. ^.^ Apparemment, on se rendra aussi sur l'ile de Sedo, la sixieme plus grande du pays. D'apres le Lonely Planet, c'est une tres belle destination mais il vaut mieux eviter d'y aller en hiver... Mouais.
Pour la Coree du Sud, ou je vais avec Ingrid et Sasa, on est censees aller ce mercredi nous procurer un visa au Consulat a Osaka et sans doute acheter les billets de ferry le meme jour au Travel Center du Renais (en-dessous du resto U du meme nom). L'aller en ferry d'Osaka jusqu'au port de Busan est a 14000 yens ou 11200 si on a la carte de la Coop (gratuite vu que les 3000 yens de frais pour l'acquerir sont rendus a la fin de l'annee ; mais je n'ai pas juge utile de la prendre jusqu'ici...). Pour le retour depuis l'ile de Jeju, je crois qu'on avisera sur place, meme si aucune de nous trois ne parle un traitre mot ou presque de coreen ._.
Bref, le mois de mars s'annonce plutot bien :]
Quoi qu'il en soit, il sera sans aucun doute plus exaltant que ces dernieres semaines. M'enfin, passer mes journees (ou plutot nuits) a regarder des dramas japonais me permet au moins d'ameliorer mon ecoute et comme je vois beaucoup Manami en ce moment, je pratique mon oral car on ne parle qu'en japonais, youpi ! En fait, je la connais par le biais du FSD car comme elle va etudier a Grenoble des septembre, elle a contacte les kuinepiens qui en viennent, dont moi, et voila, on a sympathise.
On est d'ailleurs allees ensemble, plus Jerome et Kevin, au Yoshida Festival (a l'occasion du Setsubun, ou changement de saison _je dirais plutot "attente du ~") le 3 fevrier pour assister au "Feu". En gros, une enorme colonne de papiers plus ou moins de valeur (pour dire, j'ai participe en y casant un mouchoir :D ) est incendiee au temple Yoshida (situe a quelques metres de l'entree de Kyodai), dans le but de... euh, rechauffer les corps et les coeurs :3 Plus serieusement, la principale attraction qui commence a 23h consiste a faire bruler une pile de papiers et autres elements consumables, et lorsque les flammes atteignent le ciel, le printemps arrive. C'est ce qui est dit ici en tout cas.
On ne dirait pas qu'elle fait 5 metres :3
Une fois le feu allume, 5 minutes a peine s'ecoulent avant que tout s'embrase. Nous etions au premier rang, c'etait vraiment impressionnant et les photos donnent une idee de la chaleur qu'il faisait subitement ! 
Meme si ca ne suffisait pas a baisser la temperature, on se faisait regulierement arroser par les pompiers qui, me semble-t-il, essayaient de controler le feu plutot que de l'eteindre...
Apres une fine douche de cendres et eau donc, nous avons fait le tour des differents stands, de nourriture principalement, installes le long de la rue qui mene a l'entree de Kyodai et au temple. Pour la premiere fois, j'ai vu un bac a poissons rouges comme on en voit dans les scenes de festival dans les mangas. Le principe est d'essayer d'en attraper le plus possible a l'aide d'un petit filet de papier qui se dechire tres facilement. On n'a pas essaye mais vu des experts a l'oeuvre, deux petits garcons qui avaient recolte au moins une vingtaine de poissons chacun. Ce jeu a pourtant la reputation d'etre une arnaque etant donne que le filet est souvent inutilisable des le premier essai...
Par contre, j'ai allume une petite bougie porte-bonheur (100¥), la plus grande sur la photo o/
On a termine la soiree en degustant des fraises trempees dans une fontaine de chocolat (300¥). Un regal, surtout qu'on fait passer soi-meme les fruits sous les chutes de chocolats !
Mercredi 7 fevrier, date fatidique, je me suis faite couper les cheveux, et pas qu'un peu :3 J'avais envie d'un changement et, coincidence qui m'a decide, deux stagiaires allemandes venaient d'arriver dans un salon de coiffure quasi en face de Shu et faisaient la coupe pour 1000 yens...
Le lendemain, je suis allee recuperer quelques notes de japonais, ca va je m'en sors bien en kanjis et grammaire :-) Reste a savoir quand on aura enfin nos resultats de kuinep.
Vendredi 9, je me suis perdue au Gosho, le palace imperial que j'avais pourtant deja visite.
Tout avait bien commence. Malgre le ciel gris, je m'etais decidee a faire un tour dans des endroits nouveaux ; j'ai tout betement suivi une cycliste et me suis arretee une fois que j'ai trouve un coin interessant, soit une universite dont j'ai oublie le nom. Au sud de cette universite, s'etend un immense complexe zen dont le temple principal est le Shokoku-ji. En realite, je n'en ai vu qu'une infime partie, le musee Jotenkaku et quelques autels par-ci par-la.
Mon velo !
L'allee menant au musee Jotenkaku
Hop, petite priere pour la forme devant cet autel entoure de deux renards protecteurs
Bon, a part ca, qu'est-ce que j'ai fait deja ?
Hmm, un dimanche, j'ai contribue a financer l'achat d'un... boursin :D Bah oui, a 850 yens la boite de 6 portions, c'est un veritable investissement (a tres court terme ; deguste avec Ingrid en manque de nourriture europeenne).
Je ne sais plus quand, je suis allee avec Desiree (voisine kuinepienne allemande) a 15 minutes au nord de Shugakuin jusqu'a un magasin de jeans cense avoir des grandes tailles, et je confirme : a moins d'etre anorexique, pas moyen de trouver des jeans ou pantalons coupes femme en ce beau pays si on mesure plus d'1m75.
Mardi dernier, Manami et moi avons cuisine des petits plats japonais chez elle (un immeuble interdit aux hommes, arf), du 肉じゃが (nikujaga) et de la misoshiru surtout.
Mercredi, j'ai ete me renseigner avec Sasa aupres du Travel Center au sujet des tarifs de ferry et l'apres-m, Ingrid m'a rejointe pour aller au Bureau de l'Immigration nous procurer le single re-entry permit (3000 yens, cout du timbre qu'on doit acheter dans un bureau externe dans une ruelle a cote). Permis absolument vital car sans lui, une fois sorties du territoire japonais, il nous serait impossible d'y revenir avec notre visa actuel.
Vendredi, j'ai passe la journee avec Manami a l'Institut franco-japonais, on a d'ailleurs assiste a une seance cinema, "L'un reste, l'autre part". VO sans sous-titres, autrement dit incomprehensible pour Manami ... C'etait pas terrible facon.
Hier, soiree a la residence Hans Der Begegnung, ou j'ai rencontre Oyuna, Renato, Lai, Ranjan, et d'autres gaijin (contraction familiere de gaikokujin, etrangers) dont le point commun a part la residence est leur maitrise quasi parfaite du japonais :o J'ai egalement fait la connaissance de Liana, qui vient aussi chez Manami en mars.
Aujourd'hui enfin, j'ai ete payer le loyer au centre-ville et l'electricite dans un seven-eleven (en effet, la facture d'electricite et de telephone est acquittable dans la plupart des conbinis). J'ai dejeune au bord de la Kamogawa, ca faisait longtemps, et suis rentree quand j'ai surpris un bonhomme se diriger vers moi et faire demi-tour aussitot que j'ai leve la tete :x
Demain, je vais imprimer mon rapport de premier semestre a faire parvenir a la responsable LEA japonais, Mme Higashi, et au Directeur LEA dont j'ignore l'identite.
Voili voilou, dinner time~
Dommage, il n'y avait plus de bananes ; de l'autre cote, la fontaine au gout de fraise *.*
Le lendemain, je suis allee recuperer quelques notes de japonais, ca va je m'en sors bien en kanjis et grammaire :-) Reste a savoir quand on aura enfin nos resultats de kuinep.
Vendredi 9, je me suis perdue au Gosho, le palace imperial que j'avais pourtant deja visite.
Tout avait bien commence. Malgre le ciel gris, je m'etais decidee a faire un tour dans des endroits nouveaux ; j'ai tout betement suivi une cycliste et me suis arretee une fois que j'ai trouve un coin interessant, soit une universite dont j'ai oublie le nom. Au sud de cette universite, s'etend un immense complexe zen dont le temple principal est le Shokoku-ji. En realite, je n'en ai vu qu'une infime partie, le musee Jotenkaku et quelques autels par-ci par-la.
C'etait pas loin d'etre desert ; au fond, un bout de l'universite anonyme
Mon velo !
L'allee menant au musee Jotenkaku
Hop, petite priere pour la forme devant cet autel entoure de deux renards protecteurs
Un batiment etrange...
N'ayant pas envie de visiter le musee, j'ai pedale a nouveau sans but et me suis vite retrouvee dans l'enceinte du Gosho. Apres avoir medite un temps sur une des balancoires a ras le sol du parc, j'ai leve l'ancre car la nuit n'allait pas tarder. Eh bien mes aieux, qu'est-ce que j'ai souffert pour trouver une fichue sortie donnant sur la Imadegawa-dori, la seule route que je connaissais bien. Ca a beau etre un rectangle ce Gosho, des qu'il fait sombre, impossible de s'y retrouver tellement chaque coin se ressemble avec toujours une facade du palace a perte de vue. Et c'etait ereintant de tourner en rond autour et dans le Gosho, sur les sentiers de cailloux qui rendent la conduite en velo epuisante. Sans compter les corbeaux qui croassaient (ce n'etait pas des vautours mais quand meme) et personne dans les parages.
Heureusement, apres dix bonnes minutes de stress intense, pour ne pas dire panique, j'ai fini par croiser des gens qui m'ont indique le chemin, alleluia.
Heureusement, apres dix bonnes minutes de stress intense, pour ne pas dire panique, j'ai fini par croiser des gens qui m'ont indique le chemin, alleluia.
Bon, a part ca, qu'est-ce que j'ai fait deja ?
Hmm, un dimanche, j'ai contribue a financer l'achat d'un... boursin :D Bah oui, a 850 yens la boite de 6 portions, c'est un veritable investissement (a tres court terme ; deguste avec Ingrid en manque de nourriture europeenne).
Je ne sais plus quand, je suis allee avec Desiree (voisine kuinepienne allemande) a 15 minutes au nord de Shugakuin jusqu'a un magasin de jeans cense avoir des grandes tailles, et je confirme : a moins d'etre anorexique, pas moyen de trouver des jeans ou pantalons coupes femme en ce beau pays si on mesure plus d'1m75.
Mardi dernier, Manami et moi avons cuisine des petits plats japonais chez elle (un immeuble interdit aux hommes, arf), du 肉じゃが (nikujaga) et de la misoshiru surtout.
Mercredi, j'ai ete me renseigner avec Sasa aupres du Travel Center au sujet des tarifs de ferry et l'apres-m, Ingrid m'a rejointe pour aller au Bureau de l'Immigration nous procurer le single re-entry permit (3000 yens, cout du timbre qu'on doit acheter dans un bureau externe dans une ruelle a cote). Permis absolument vital car sans lui, une fois sorties du territoire japonais, il nous serait impossible d'y revenir avec notre visa actuel.
Vendredi, j'ai passe la journee avec Manami a l'Institut franco-japonais, on a d'ailleurs assiste a une seance cinema, "L'un reste, l'autre part". VO sans sous-titres, autrement dit incomprehensible pour Manami ... C'etait pas terrible facon.
Hier, soiree a la residence Hans Der Begegnung, ou j'ai rencontre Oyuna, Renato, Lai, Ranjan, et d'autres gaijin (contraction familiere de gaikokujin, etrangers) dont le point commun a part la residence est leur maitrise quasi parfaite du japonais :o J'ai egalement fait la connaissance de Liana, qui vient aussi chez Manami en mars.
Aujourd'hui enfin, j'ai ete payer le loyer au centre-ville et l'electricite dans un seven-eleven (en effet, la facture d'electricite et de telephone est acquittable dans la plupart des conbinis). J'ai dejeune au bord de la Kamogawa, ca faisait longtemps, et suis rentree quand j'ai surpris un bonhomme se diriger vers moi et faire demi-tour aussitot que j'ai leve la tete :x
Demain, je vais imprimer mon rapport de premier semestre a faire parvenir a la responsable LEA japonais, Mme Higashi, et au Directeur LEA dont j'ignore l'identite.
Voili voilou, dinner time~
{ Poster un Commentaire }
{ Page Précédente } { Page 7 à 34 } { Page Suivante }bonjour !!
{ 22:21, 19/02/2007 } { posté par clementine030895 }super blog mais arrive tu as lire le japonais ???
mais une derniere chose met des paragraphe moins long autrement c'est un ti peu agacant
bisous :3
Bonjour et bienvenue a toi :-)
{ 22:26, 19/02/2007 } { posté par frilone }Oui, je lis le japonais, du moins j'en connais les alphabets et une certaine quantite de kanjis (je suis etudiante en LEA anglais-japonais a l'origine).
J'ai un peu modifie l'organisation des paragraphes, en esperant que ce soit plus lisible :]
Edité par frilone le 19/02/2007 à 20:16
Frilone's
Profil
Photos
Archives
Potes de Blog2b
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Catégories
En direct de KyotoCompte à rebours
En vadrouille
Articles Récents
My Little Journey - last part : Miyajima (et Hiroshima)My Little Journey - part 4 : Jeju Island (Cheju-do)
My Little Journey - part 3 : Seoul
My Little Journey - part 2 : Niigata
My Little Journey - part 1 : Tokyo
Au fil des blogs
Alice en Chineいそうのブログ
Djaúsðr
Au pays des moutons et de la bière
Miss tike
Oh ?!
Blogs en BD
Flâner utile
日本語の楽しみDramas et cie VOSA
Parlons Coréen
Pourquoi ?
Génériques d'antan